Escalation processes are most appropriately documented in the project plan (communication and/or risk management). They are typically a part of project governance that should be well defined. In general, the escalation process should encourage the team members encountering the issue to attempt to resolve the issue first, before escalation.